Transkrypcje

Transkrypcje nagrań audio i wideo — wystąpień publicznych, rozmów i wywiadów.

Zapis powstaje automatycznie (silnik STT), a następnie przechodzi korektę redakcyjną: podział na akapity, kody czasowe i uporządkowanie interpunkcji. Sam tekst pozostaje wierny wypowiedzi — zachowuje wtrącenia, formy potoczne i przejęzyczenia mówców. Pełna lista zmian względem surowego zapisu znajduje się w nocie redakcyjnej na końcu każdej transkrypcji.

Kody czasowe oznaczone ≈ są szacunkowe — wyliczone z proporcji tekstu, nie z nagrania. Przed cytowaniem z dokładnością co do sekundy należy je zweryfikować z materiałem źródłowym. Metadane każdego wpisu podają czas trwania nagrania, uczestników i nazwę pliku źródłowego.

Teksty można cytować z podaniem źródła.